Re: non-English language [message #83505 is a reply to message #83435] |
Thu, 07 March 2013 14:10   |
Katerina Yakimenko
Messages: 15 Registered: February 2013
|
Junior Member |
|
|
On Thursday, March 7, 2013 11:26:11 PM UTC+2, Chris Torrence wrote:
> On Thursday, March 7, 2013 12:59:35 PM UTC-7, Katya wrote:
>
>> On Thursday, March 7, 2013 1:44:08 PM UTC+2, Katya wrote:
>
>>
>
>>> Hello everyone!
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>> I need to annotate plots in my Russian language but I can't figure out how to make it properly. I would appreciate any advice or suggestion.
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>> Thank you,
>
>>
>
>>>
>
>>
>
>>> Katya
>
>>
>
>>
>
>>
>
>> Nothing helps... i'm in despair. I wish I knew is it possible at all.
>
>
>
> Hi Katya,
>
> What exactly happens when you try the following command?
>
> showfont, 16, 'Russian'
>
> -Chris
Hi Chris, "showfont, 16, 'Russian'" shows me a table with Russian letters and when I'm trying to use this font for postscript output it does print Russian letters but in some chaotic meaningless way... =( David posted a link above about Cyrillic encoudings, maybe this is the case. Also, I've noticed that Russian symbols are two-bytes, for exapmle,
print, byte('щ')
209 137
so, it seems that IDL looks for a symbol in ASCII table according to the first byte. But I don't really inderstand what this means :D. I've just noticed that syboles with the same first byte are printed as the same unreadable symbol a-la 'Ñ'.
|
|
|